Katyń (2007)

Opowieść o masakrze co najmniej 22 tysięcy polskich oficerów i inteligencji zamordowanych przez Armię Czerwoną w 1940 roku i pokrętnej historii propagandy komunistycznej ukrywającej ten fakt lub zrzucającej winę na Niemców przez prawie 50 lat od II wojny światowej. Przez cały okres istnienia Związku Sowieckiego, a nawet w dzisiejszej Rosji, rosyjscy "historycy" (tak u nich nazywa się specjalistów od propagandy) twierdzili i wielu z nich twierdzi do dzisiaj, że wszyscy ci Polacy zostali zamordowani przez Niemców...

Na podstawie książki Andrzeja Mularczyka pod tytułem "Post mortem".



Inne tytuły: "Katyn", "Das Massaker von Katyn", "Katyň", "Katyn Katliami", "Katynė", "Катин", "Катинь", «Катынь», 卡廷惨案,『カティンの森』, کاتین,
Produkcja: 2007
Premiera: 17 wrzesień 2007

Reżyseria:


Muzyka:


Obsada:
porucznik Jerzy
Anna, żona Andrzeja
rotmistrz Andrzej
generałowa Róża
generał
Agnieszka, siostra porucznika Piotra Baszkowskiego
dyrektorka gimnazjum, siostra porucznika Piotra Baszkowskiego
porucznik Piotr Baszkowski
matka rotmistrza Andrzeja
Jan, ojciec rotmistrza Andrzeja, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tadeusz, syn Elżbiety
Ewa, córka generałowej
Siergiej Garmasz
kapitan Popow
Joachim Paul Assböck
Muller
podporucznik
Sebastian Bezzel
oficer Propaganda Abteilung
porucznik Klin, przyjaciel Jerzego
człowiek na moście
Stasia, gospodyni w domu generała
major przesłuchujący Agnieszkę
kamieniarz
aktorka grająca Antygonę
Oleg Dracz
komisarz
nauczyciel gimnazjum
Weronika, córka rotmistrza Andrzeja i Anny
profesor medycyny sądowej
ksiądz kanonik
milicjant
adiutant generała
agitator
oficer
kapelan
głos Wandy Wasilewskiej
starosta
tłumacz niemiecki
żołnierz niemiecki
ksiądz
fryzjer w Teatrze im. Słowackiego
oficer niemiecki
ksiądz wikary
Elżbieta, siostra Anny
rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego
milicjant
oficer NKWD
żołnierz przesłuchujący Agnieszkę
fotograf Władysław
listonosz
pani Greta, asystentka profesora medycyny sądowej
lejtnant Kozłow
-
-
mężczyzna na moście
-
-
-
-
-
-
-
-
Ewa, córka generałowej
-
-
-
-
-
-
-
-
oficer NKWD
-
oficer
-
-
-
-
-
-
-
-
-
profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego
-
-
-
mężczyzna w tłumie uchodźców na moście; nie występuje w napisach
i inni.


Notatki:
Liczba 22 tysięcy zamordowanych jest tylko liczbą ofiar, które zostały odkryte. Prawdziwa liczba wymordowanych wtedy Polaków pozostaje do dzisiaj nieznana, ale jest wiadome, że jest dużo większa. Z powodu rządu Rosji nadal utrzymującego status "ściśle tajne" większości dokumentów dotyczących tej masakry, jest mało prawdopodobne, abyśmy kiedykolwiek dowiedzieli się rzeczywistej liczby wymordowanych. Wiadomo jednak z dokumentacji i archiwów Wojska Polskiego, że liczba samych tylko oficerów Wojska Polskiego jacy "zaginęli" z jednostek stacjonujących na wschodzie ówczesnej Polski i nigdy nie odnależli się po ataku sowieckiej Rosji na Polskę we wrześniu 1939, wynosi grubo ponad 60,000 ludzi. Liczba wymordowanych wtedy cywilów pozostanie na zawsze nieznana.
Film był nominowany do Oskara w kategorii najlepszego filmu obcojęzycznego w 2008 roku.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)





ENGLISH

"Katyn"


Polish with English subtitles.

A sobering tale of the massacre of at least 22,000 Polish officers and Poland's intellectual elite - all with POW status - by the Red Army in 1940, and the subsequent propaganda that masked the truth for the next fifty years.
The number of murdered is only the number of bodies that have been unearthed, while the real number of Poles murdered at that time by Russians remains unknown. The Soviet Union throughout it's entire existence, had insisted, that the massacre was done by Germans. And even now many of the Russian "historians" (that's what they call propaganda specialist there) are still claiming the same old communist lies about Germans.... All post-Soviet Russian governments, including present Putin's government, were and still are keeping most of the soviet documentation regarding this massacre in top secret archives, that's why we will probably never know the real number of Poles massacred in and around Katyn's forests. However, according to Second Polish Republic's military documents and archives, the number of just the Polish officers "missing" after the soviet Russia's attack on Poland in September 1939 is in a high of 60,000 number. The number of murdered civilians will remain unknown forever.
Film was nominated for an Oscar in the Best Foreign Language Film category in 2008.
Based on a book "Post Mortem" by Andrzej Mularczyk.

Directed by: Andrzej Wajda
Starring: Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska, Artur Zmijewski, Danuta Stenka, Jan Englert, Magdalena Cielecka, Agnieszka Glinska, Pawel Malaszynski, Maja Komorowska, Wladyslaw Kowalski, Antoni Pawlicki, Agnieszka Kawiorska, Siergiej Garmasz, Joachim Paul Assbock, Waldemar Barwinski, Sebastian Bezzel, Jacek Braciak, Stanislaw Brudny, Stanislawa Celinska, Leon Charewicz, and others (for complete cast see Polish section "Obsada" above)

IMDb (English)
Wikipedia (English)





ESPAÑOL

"Katyn"


Polaco con subtítulos en español.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Polonia fue la carne de cañón y chivo expiatorio para comenzar una de las guerras más fraticidas entre ideologías políticas de extrema derecha (nacional socialismo) y extrema izquierda (marxismo leninismo).
La población polaca mayoritariamente católica, solo le quedó sostenerse en su fe y sufrir los abusos de ser un país bajo el dominio comunista, y de ver asesinado a sus ciudadanos por el estandarte del ateísmo que había oscurecido a Rusia por más de 70 años.
Katyn fue el lugar donde miles de valientes oficiales y soldados polacos devotos a la fe en Cristo y su Santa Iglesia Católica derramaron su vida al ser ejecutados cobardemente por soldados soviéticos, lo que después de la ocupación alemana, soldados alemanes encontraron un yacimiento de miles de cuerpos apilados asesinados por la milicia rusa marxista.
Después de 50 años Rusia reconoció este crimen en manos del gobierno soviético y que se ha tratado de restablecer las relaciones diplomáticas con Polonia.
Un crimen como tantos otros cometidos en plena guerra, pero que marcó profundamente a una nación devota y fiel a Cristo y que ha entregado santos y mártires por montón y un ejemplo de perseverancia donde hoy en día la fe religiosa está fuertemente cuestionada, los invito a ver a todos los católicos a ver esta película ejemplo de admiración y como gente noble y humilde pudo lograr llevar un calvario que se redujo al final en décadas posteriores con la liberación polaca y el movimiento Solidaridad.

Sobre la base de un libro "Post Mortem" de Andrzej Mularczyk.

Dirigido por: Andrzej Wajda
Reparto: Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska, Artur Zmijewski, Danuta Stenka, Jan Englert, Magdalena Cielecka, Agnieszka Glinska, Pawel Malaszynski, Maja Komorowska, Wladyslaw Kowalski, Antoni Pawlicki, Agnieszka Kawiorska, Siergiej Garmasz, Joachim Paul Assbock, Waldemar Barwinski, Sebastian Bezzel, Jacek Braciak, Stanislaw Brudny, Stanislawa Celinska, Leon Charewicz, y otros (para completo reparto véase la sección polaca "Obsada" más arriba)

IMDb (inglés)
Wikipedia (español)




PL.04.140808
EN.02.170404
ES.02.160805


(POL) polski, (ENG) English subtitles, (ESP) subtítulos en español,



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz